Kannada Class II

ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖೆ ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿತ್ತು!

ಈ ವಾರದ ಪಾಠ -
A small poem about Aane (elephant)

ಆನೆ ಬಂತೊಂದಾನೆ

ಆನೆ ಬಂತೊಂದಾನೆ ನೋಡ ಬನ್ನಿ ಆನೆ

ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಾನೆ ದೋಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಆನೆ

ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣಿನ ಆನೆ

ಅಗಲ ಕಿವಿಯ ಆನೆ ಉದ್ದ ಸೊಂಡಿಲ ಆನೆ

ಚೂಪು ದಂತದ ಆನೆ ಮೋಟು ಬಾಲದ ಆನೆ

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆನೆ.

aane baMtoMdaane

ಆನೆ (elephant) ಬಂತೊಂದಾನೆ (bantu - came; ondu + anne = ondaane ~ one elephant) ನೋಡ ಬನ್ನಿ (come and see) ಆನೆ

aane baMtoMdaane nODa banni aane

ಕಪ್ಪು(black) ಬಣ್ಣದಾನೆ (colored elephant) ದೋಡ್ಡ (big) ಹೊಟ್ಟೆಯ (stomach) ಆನೆ

kappu baNNadaane dODDa hoTTeya aane

ಸಣ್ಣ (small) ಕಣ್ಣಿನ (eyes) ಆನೆ

saNNa kaNNina aane

ಅಗಲ (wide) ಕಿವಿಯ (ear) ಆನೆ ಉದ್ದ (long) ಸೊಂಡಿಲ (trunk) ಆನೆ

agala kiviya aane udda soMDila aane

ಚೂಪು (sharp) ದಂತದ (tusk) ಆನೆ ಮೋಟು (short) ಬಾಲದ (tail) ಆನೆ

chUpu daMtada aane mOTu baalada aane

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ (strong) ಆನೆ.

shaktishaali aane.

http://www.youtube.com/watch?v=k8a76SDw5Yg&feature=related

ಬಣ್ಣಗಳು (Colors) - baNNagaLu

ನೀಲಿ (Blue) -  neeli

ಹಸಿರು (Green) - hasiru

ಹಳದಿ (Yellow) - haLadi

ಬಿಳಿ (White) -  biLi

ಕಪ್ಪು (Black) - kappu

ಕೆಂಪು (Red) - keMpu

Feel Free to comment if you have any more info

ಮತ್ತೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸಿಗೋಣ!

see you next week!
Don't forget to visit www.portlandkannadakoota.org for updates

Kannada Class I

Today was the kickoff of our first Kannada Class. 

ಗುರು, ಶಿಷ್ಯರೆಲ್ಲರು ಬಹಳ ಉತ್ಸುಕಥೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 

ಇಂದಿನ ಪಾಠ -

• ಹಣೆ, ಮೂಗು, ಬಾಯಿ, ಕಿವಿ (haNe, mUgu, baayi, kivi)

• ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು (oMdu, eraDu, mooru, naalku, aidu, aaru, ELu, eMTu, oMbattu, hattu )

ಒಂದು, ಎರಡು ಬಾಳೆಲೆ ಹರಡು

ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಅನ್ನ ಹಾಕು

ಐದು, ಆರು ಬೇಳೆ ಸಾರು

ಏಳು, ಎಂಟು ಪಲ್ಯಕೆ ದಂಟ್ಟು

ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು ಎಲೆ ಮುದಿರೆತ್ತು

ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತು ಹೀಗಿತ್ತು, ಊಟದ ಆಟ ಮುಗಿದಿತ್ತು

oMdu, eraDu baaLele haraDu
mooru, naalku anna haaku
aidu, aaru bELe saaru
ELu, eMTu palyake daMTTu
oMbattu, hattu ele mudirettu
oMdariMda hattu heegittu, ooTada ATa mugidittu

• ನಾಯಿ ಮರಿ ನಾಯಿ ಮರಿ ತಿಂಡಿ ಬೇಕೆ?  

  ತಿಂಡಿ ಬೇಕು ತೀರ್ಥ ಬೇಕು ಎಲ್ಲ ಬೇಕು... 

  ನಾಯಿ ಮರಿ ನಾಯಿ ಮರಿ ಕಳ್ಳ ಬಂದರೇನು ಮಾಡುವೆ?
  ಬೌ ಬೌ ಎಂದು ಕೂಗಿ ಕರೆಯುವೆ
  ಜಾಣ ಮರಿ ತಾಳು ಹೋಗಿ ತಿಂಡಿ ತರುವೆನು...
  ನಾ ನಿನ್ನ ಮನೆಯನ ಕಾಯುತಿರುವೆನು...

ಮತ್ತೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸಿಗೋಣ! 

see you next week! 
Don't forget to visit www.portlandkannadakoota.org for updates